Michel Bussien瑞士設計師, 思考不同的綠化，讓人與自然做更親密的接觸。
Oh, the Swiss. Look at what Michel Bussien’s made. It’s called the “Growing Chair” and it’s potted just for you! Sit on your favorite tree and think about how elvish you are. You can see it growing like it’s an ant-farm! Potted and on rollers here, but if you plant it with the right elements in nature, remove the box and the plant is treeish!
It’s an experiment in naturetoligy. Or naturalism. Or un-naturalism? In any case, Bussien wants us to get back to our roots, literally, etc. In his manifesto below, explore the greener side of things for great justice!
哦，瑞士。看看什麼米歇爾 Bussien的提出。這就是所謂的“成長主席”和它的盆栽只為你！坐在你最喜愛的樹，想想你是如何精靈。你可以看到它越來越像它的一隻螞蟻農場！盆栽和滾筒在這裡，但如果你種它與正確的元素的性質，取出盒和工廠 treeish！
這是一個實驗中naturetoligy。或自然主義。或取消自然？在任何情況下，Bussien要我們回到我們的根，從字面上看，等他在下面的宣言，探索環保方面的事情為偉大的正義！
大自然宣言
經從自然演變，我們有我們自己從中逐漸分化。現代社會已經到了自身建設的認識，自然界和人是分開的。這種分化已經到了抑制我們和我們的方式建立。現在我們已經達到的地步時，前進的道路是回去。
我們必須承認，我們和我們創造的一切都是大自然的一部分。
這種心態是必不可少的演變為一個整體。當應用給我們的思維方式，我們將解放自己從停滯約定。
為了再進一步，我們需要的生活問題納入我們周圍。讓我們用複雜的生活性質，包括它在我們的創作。這些作品將重新定義了我們重建的性質。只有這樣，我們才能真正向前推進。
這是一次對人類和自然團聚。
- 米歇爾 Bussien
一般樹木是相當舒適的坐。他們作出這樣的猴子。猴子坐在樹上，只是因為樹木被掛出了對猴子掛出。因為我們人類從來沒有打算爬上高大的樹木在坐的座位部分樹一般高於一般人可以達到。這就是這把椅子來了！彎曲性質，你的意志！
或者做米歇爾 Bussien建議：重新根！
The Nature Manifesto
Having evolved from nature, we have gradually differentiated ourselves from it. Modern society has come to build itself on the perception that nature and man are separated. This differentiation has come to inhibit us and our way of creating. We have now reached the point when the way forward is going back.
We have to accept that we and everything we create are part of nature.
This mindset is essential for evolution as a whole. When applying this to our way of thinking we will liberate ourselves from stagnated conventions.
To move further we need to incorporate the living matter that surrounds us. Let us use the complexity of living nature and include it in our creations. These creations will then redefine the way we reconstruct nature. Only then will we truly move forward.
It is time for man and nature to reunite.
聊到綠化，我想多數人想到的是住家附近的公園或住宅的庭院綠化空間，如果你不是一個喜歡擁抱大自然的都市人，有人幫你想出的一個獨特的點子。這特別的方法是利用傢俱，這個叫做 Growing Chair 會成長的椅子設計，讓你把綠化變成一個別緻的座椅。
我們不可否認人類也是地球上所創造的物種之一，與大自然之間有著密不可分的關係，我們的生活周遭許多的智慧與創作設計，也都跟隨或師法大自然奇妙變化而來，Growing Chair 的設計重新定義了我們與自然界的關聯，現在正是人類必需與大自然合而為一、和平共處的關鍵時刻。
http://www.treehugger.com/files/2009/05/growing-trees-living-chair-swiss.php
個人觀點 ─
有句俗語說「人親土親」，地球上豐沃的土地滋養著人類的生存，吃的用的都與自然界有著密不可分的關係，然而地球卻因為人類的貪婪與破壞，面臨當前暖化與物種存滅的問題，我想這位瑞士設計師的作品主要是在提醒大家，不要忘了人類與土地之間的關係，如果沒有地球的豐沛資源，人類如何得以生存呢？
當你到住家鄰近的公園或到野外遊玩踏青，學習去尊重土地、動植物與地球上的任何物種，千萬別破壞與污染地球，要學會珍惜並與大自然和平共處喔！
Oh, the Swiss. Look at what Michel Bussien’s made. It’s called the “Growing Chair” and it’s potted just for you! Sit on your favorite tree and think about how elvish you are. You can see it growing like it’s an ant-farm! Potted and on rollers here, but if you plant it with the right elements in nature, remove the box and the plant is treeish!
It’s an experiment in naturetoligy. Or naturalism. Or un-naturalism? In any case, Bussien wants us to get back to our roots, literally, etc. In his manifesto below, explore the greener side of things for great justice!
哦，瑞士。看看什麼米歇爾 Bussien的提出。這就是所謂的“成長主席”和它的盆栽只為你！坐在你最喜愛的樹，想想你是如何精靈。你可以看到它越來越像它的一隻螞蟻農場！盆栽和滾筒在這裡，但如果你種它與正確的元素的性質，取出盒和工廠 treeish！
這是一個實驗中naturetoligy。或自然主義。或取消自然？在任何情況下，Bussien要我們回到我們的根，從字面上看，等他在下面的宣言，探索環保方面的事情為偉大的正義！
大自然宣言
經從自然演變，我們有我們自己從中逐漸分化。現代社會已經到了自身建設的認識，自然界和人是分開的。這種分化已經到了抑制我們和我們的方式建立。現在我們已經達到的地步時，前進的道路是回去。
我們必須承認，我們和我們創造的一切都是大自然的一部分。
這種心態是必不可少的演變為一個整體。當應用給我們的思維方式，我們將解放自己從停滯約定。
為了再進一步，我們需要的生活問題納入我們周圍。讓我們用複雜的生活性質，包括它在我們的創作。這些作品將重新定義了我們重建的性質。只有這樣，我們才能真正向前推進。
這是一次對人類和自然團聚。
- 米歇爾 Bussien
一般樹木是相當舒適的坐。他們作出這樣的猴子。猴子坐在樹上，只是因為樹木被掛出了對猴子掛出。因為我們人類從來沒有打算爬上高大的樹木在坐的座位部分樹一般高於一般人可以達到。這就是這把椅子來了！彎曲性質，你的意志！
或者做米歇爾 Bussien建議：重新根！
The Nature Manifesto
Having evolved from nature, we have gradually differentiated ourselves from it. Modern society has come to build itself on the perception that nature and man are separated. This differentiation has come to inhibit us and our way of creating. We have now reached the point when the way forward is going back.
We have to accept that we and everything we create are part of nature.
This mindset is essential for evolution as a whole. When applying this to our way of thinking we will liberate ourselves from stagnated conventions.
To move further we need to incorporate the living matter that surrounds us. Let us use the complexity of living nature and include it in our creations. These creations will then redefine the way we reconstruct nature. Only then will we truly move forward.
It is time for man and nature to reunite.
聊到綠化，我想多數人想到的是住家附近的公園或住宅的庭院綠化空間，如果你不是一個喜歡擁抱大自然的都市人，有人幫你想出的一個獨特的點子。這特別的方法是利用傢俱，這個叫做 Growing Chair 會成長的椅子設計，讓你把綠化變成一個別緻的座椅。
我們不可否認人類也是地球上所創造的物種之一，與大自然之間有著密不可分的關係，我們的生活周遭許多的智慧與創作設計，也都跟隨或師法大自然奇妙變化而來，Growing Chair 的設計重新定義了我們與自然界的關聯，現在正是人類必需與大自然合而為一、和平共處的關鍵時刻。
http://www.treehugger.com/files/2009/05/growing-trees-living-chair-swiss.php
個人觀點 ─
有句俗語說「人親土親」，地球上豐沃的土地滋養著人類的生存，吃的用的都與自然界有著密不可分的關係，然而地球卻因為人類的貪婪與破壞，面臨當前暖化與物種存滅的問題，我想這位瑞士設計師的作品主要是在提醒大家，不要忘了人類與土地之間的關係，如果沒有地球的豐沛資源，人類如何得以生存呢？
當你到住家鄰近的公園或到野外遊玩踏青，學習去尊重土地、動植物與地球上的任何物種，千萬別破壞與污染地球，要學會珍惜並與大自然和平共處喔！
留言