回歸原點的感動


Back to the start
回歸原點的感動
Coldplay's haunting classic 'The Scientist' is performed by country music legend Willie Nelson for the soundtrack of the short film entitled, "Back to the Start." Download the song now available on iTunes. Label and proceeds benefit The Chipotle Cultivate Foundation. http://itunes.apple.com/us/album/the-scientist-single/id458479961

The film, by film-maker Johnny Kelly, depicts the life of a farmer as he slowly turns his family farm into an industrial animal factory before seeing the errors of his ways and opting for a more sustainable future. Both the film and the soundtrack were commissioned by Chipotle to emphasize the importance of developing a sustainable food system.
何謂文化的先進,科技的文明,沒有了人的感覺,任何的比較都是沒有意義的
Johnny Kelly將永續的食物生產視為文明的最後科技,多一點人文的省思
(無須字幕,靜下心來,欣賞音樂)

(譯註一:自然食品紀錄片"公司美饌 Food, Inc."。

(譯註二:牛的一生從出生到我們的五臟廟,都沒有看過草原,這實在也太另人覺得害怕。
(譯註三:鄉村音樂大師Willie Neson的翻唱太好了,把原唱玩酷樂團(Coldplay)中的腦充血專輯的科學人單曲(The Scientist, Rush of Blood to the Head, 2002)
從人文省思又重新說了一遍感動)

留言