什麼人吃什麼魚


What Kind of Fish are You?

By Kalliopi Monoyios, November 21, 2011

I can’t say for certain whether New York based photographer Ted Sabarese had science or evolution in mind when he conceived of this series. But I’m almost glad he never responded to my follow-up questions about his inspiration behind these. Part of the fun of art is its mirror-like quality: everyone sees something different when faced with it because everyone brings a different set of experiences and expectations to the table. When I look at these I see equal parts “you are what you eat,” “your inner fish,” and “United Colors of Benetton.”



什麼人吃什麼魚

我不知紐約攝影師Ted Sabarese是否構思心目中的科學或演化。但從來沒有回應關於他背後的靈感。部分藝術的樂趣是其想法如鏡:每個人都看到不同的東西,當它面臨,因為每個人都餐桌上帶來了不同的經驗和期望。當我看到這些,我看到的是“你想吃什麼,”你內心的魚是什麼“和”你心目中衣服的理想色“。
[譯註] United Colors of Benetton 是美國服裝的品牌 主張每個人喜好不同 服飾也不同


No puedo decir con certeza si sede en Nueva York fotógrafo Ted Sabarese tenido la ciencia o la evolución de la mente cuando concibió de esta serie. Pero estoy contento de que casi nunca respondió a mis preguntas de seguimiento acerca de su inspiración detrás de estos. Parte de la diversión del arte es su espejo de calidad: cada uno ve algo diferente cuando se enfrenta con él porque todo el mundo trae un conjunto diferente de experiencias y expectativas a la mesa. Cuando veo estas Veo en partes iguales ", que es lo que come", "Tu pez interior", y "United Colors of Benetton".

留言