跳到主要內容

垂直農場-麻袋農法

Alice Atieno

垂直農場-麻袋農法

在肯亞首都奈落比外圍,雜亂擁擠的基貝拉(Kibera)貧民窟,Alice Atieno和這裡近100萬的居民一樣,住在簡陋、隨意搭建的小棚屋中。
特別的是,Atieno的家門口擺著一袋一袋的麻袋,裡頭種著一株株綠色葉菜。身為六個孩子的母親,這些甘藍是他們賴以為生的重要食糧。
NAIROBI, Aug 9 2013 (IPS) - Tucked deep in Kenya’s sprawling Kibera slum is the shanty that Alice Atieno calls home. It is just one among many small, badly-lit shacks built close together in this crowded slum where an estimated one million people live on about 400 hectares.

But right on her doorstep stalks of green leafy vegetables grow in soil-filled sacks. For the mother of six, these kale plants are the source of her livelihood.
孩子們深知玩耍時絕對不可以踢到這些蔬菜。「我用裝滿土的布袋種菜,大多是甘藍、菠菜、甜椒和蔥。」Atieno說。這就是貧民窟的都會農業型態。
Her children have learnt to go about their play without knocking the plants over. “Children in the slum understand hunger, they stay clear of the plants. They know that it’s where their food comes from,” Atieno tells IPS.

This is urban farming for slum dwellers. “I grow seedlings in sacks filled with soil. I usually grow vegetables like kales, spinach, sweet pepper and spring onions,” Atieno says.
Map Kibera Trust是協助基貝拉貧民窟居民參與政策制定的非政府組織,提供居民政策的相關資訊。Map Kibera Trust指出,「麻布袋種植法」讓每戶家庭每周收入增加5美元,或是增加2至3頓的飽餐。「這對於每月平均家庭收入才50至100元的居民們來說,已是非常顯著的進步。」經濟學家Arthur Kimani說。
肯亞農業研究所的統計報告指出,肯亞的4000萬人口中,超過1000萬人有糧食安全問題,必須倚靠糧食救濟過活。對這些人來說,布袋農業提供非常實質的幫助。
According to Map Kibera Trust, a non-governmental organisation that seeks to improve the participation of Kiberan residents in policy processes by providing them with information, sack farming increases weekly household income by at least five dollars and can produce two or three meals per week.


“This is significant since the average household earns between 50 and 100 dollars per month,” economist Arthur Kimani tells IPS.

Statistics from the Kenya Agricultural Research Institute show that more than 10 million of this East African nation’s total population of 40 million are food-insecure – the majority of whom live on food relief. For these, sack farming is proving to be a much-needed solution.

Kiama Njoroge, an agricultural extension officer in Central Kenya, says that sack farming is healthy and costs little, since the materials are readily available and the low-labour way of producing wholesome foods is simple.

“Foods grown in a sack are also free of chemicals,” he tells IPS.



Peris Muriuki, a sack farmer, agrees. “One sack costs about 12 cents, some farmers buy the soil for close to a dollar but most of us just collect it from where we live. Stones are readily available, on the roads, and can even [be found on] construction sites,” Muriuki tells IPS.

Courtney Gallaher is an assistant professor at Michigan State University researching food systems and sustainable agriculture. Her research on urban agriculture in Kibera reveals that “most households in Kibera spend 50 to 75 percent of their total income on food. Sack farming can generate about 20 to 30 dollars in revenue per month for farmers that sell some of their vegetables, excluding water expenses.”

“Urban slum areas have become notorious for sewer farming, placing unsuspecting consumers at great risk for diseases such as cholera, amoeba, typhoid and even cancer,” Patrick Mutua, a public health expert with the Ministry of Health tells IPS.

According to the Ministry of Health, Kenya’s under-five mortality rate is about 77 deaths per 1,000 live births. In local urban slums, however, it is 151 per 1,000 live births. Diarrhoea is one of the leading causes of these deaths.

“The sewers that these farmers use comes from industries and contain heavy metals such as lead and mercury, placing consumers at risk of cancer and kidney failure,” Patricia Mwangi, another public health expert, tells IPS.

“Not only does exposure to lead interfere with the development of the nervous system, it can also lead to permanent learning and behaviour disorders,” Mwangi says.

But unsuspecting Kenyans have been consuming foods rich in such heavy metals. Some of these foods have been grown by Kibera resident Fenice Oyiela.

Showing great tolerance for the stinging stench of open sewers, and oblivious to the health implications, Oyiela uses her bare hands to direct sewer water through the narrow troughs she has dug in her land.

Oyiela, who has been growing vegetables such as kale, African amaranth and arrowroot at a sewer line adjacent to the Kiberana slums, says that her market base is overwhelming.

“There are days I sell up to 10 bags of vegetables. Lorries collect them from me to take to Nairobi’s leading food markets such as Marikiti, Gikomba and Muthurwa,” Oyiela tells IPS.

The Ministry of Agriculture statistics for 2010 show that of the 30 percent of Nairobi residents engaged in urban farming, the majority use sewer water.

Consequently, sack farming is emerging as a solution, especially among those with no land on which to farm.
肯亞中部省的農業部官員Kiama Njoroge說,麻布袋種植法不但符合衛生,成本也低,所需的材料唾手可得,能以很簡單的方式種植出營養的食物。布袋農民Peris Muriuki也說,「一個布袋只要12分錢,有些農夫花大約1元買土壤,不過我們大多數人都是從附近地上挖土。石頭到處都有,路上和工地都能撿到。」

密西根大學助教Courtney Gallaher主要研究食物系統和永續農業,他針對基貝拉都會農業進行的研究顯示,「基貝拉的家庭絕大多數有50%至70%的總收入花費在食物上。排除水的成本,布袋農民若賣出自己部分種植的蔬菜,每個月能創造20至30元的收入。」

擺脫污染農耕


「都會區的貧民窟過去都以污水種植作物,不留心的消費者可能因此染上霍亂、阿米巴、傷寒甚至癌症。」衛生部門的公衛專家Patrick Mutua說。根據衛生局的資料,肯亞五歲以下兒童死亡率為每1000個新生兒就有77個死亡,都會貧民窟則是151‰ 。腹瀉是其中一個主要死因。

「貧民窟農民用含有鉛和汞等重金屬的工業廢水種植作物,可能引起癌症和腎功能衰竭。」另一位公衛專家Patricia Mwangi說,「暴露於鉛可能影響神經系統發育,也可能造成永久性的學習和行為障礙。」不過很多肯亞民眾已不經意吃下重金屬物質。

農民Fenice Oyiela對於露天下水道的惡臭污水展現驚人的忍耐力,他無視污水對健康的影響,直接用雙手從他自己挖的引水道中取污水來用。Oyiela在基貝拉貧民窟旁的一條污水管線上種植羽衣甘藍、非洲莧菜和葛粉。他說他的生意已經好到讓他忙不過來,「有時一天可以賣出10袋蔬菜。貨車把這些蔬菜運到奈洛比的頂級超市販賣。」

據農業部統計,2010年有30%的奈洛比居民從事都會農業,而且大多數用的是污水。因此,布袋農業可說是個衛生的解決方案,對那些沒有土地可務農的人們來說尤其重要。

※ 編註:麻布袋種植法(sack farming),在國外也視為都市農耕「垂直農場」(vertical farm)的實踐。長年推廣樸門永續設計(permaculture)的大地旅人工作室創辦人江慧儀認為,這種種植法不用固定的農地,可以任意移動,非常適合都市農耕,類似台灣人常用保利龍等容器種植盆栽。而在非洲一些貧窮地區,因為麻布袋便宜,甚至有些直接使用現成咖啡豆麻布袋,更適合麻布袋種植法。

麻袋農法與養耕共生


留言

這個網誌中的熱門文章

蔬菜對溫度日照條件的要求

蔬菜對溫度日照條件的要求
全日照  8個小時日照 瓜類、茄果類、豆類、山藥、豆薯(地瓜)。番茄、黃瓜、茄子、辣椒等喜溫中、強光性
蔬菜夏秋季生產,玉米、青椒、西瓜、南瓜、西紅柿、茄子、芝麻、向日葵類。
其次是根莖類,如:馬鈴薯、甜菜、胡蘿蔔、白蘿蔔、甘藷、山藥等等。至少需半日照,才能生長,芋頭雖喜歡全日照,但比其他蔬菜耐蔭。 
需要中等光照大白菜、甘藍、芥菜、蒜、洋蔥。 

長日性蔬菜白菜、甘藍、芥菜、蘿蔔、胡蘿蔔、芹菜、菠菜、萵苣、蠶豆、豌豆、大蔥、洋蔥。

短日性蔬菜豇豆、扁豆、莧菜、空心菜。         

中光性蔬菜黃瓜、番茄、茄子、辣椒、菜豆

菜豆

菜豆喜溫暖,不耐高溫和霜凍。菜豆種子發芽的適溫為20-30℃;在40℃以上的高溫和10℃以下的低溫,種子不易發芽。幼苗生長適宜氣溫為18-25℃。花芽分化的適宜氣溫為20-25℃,過高或過低溫度易出現發育不完全的花蕾、落花。

菜豆對光照強度的要求較高。在適宜溫度條件下,光照充足則植株生長健壯,莖的節間短而分枝多,開花結莢比較多,而且有利於根部對磷肥的吸收。當光照強度減弱時,植株易徒長,莖的節間長,分枝少,葉質薄,而且開花結莢數少,易落花落莢。

菜豆根系強大,能耐一定程度乾旱,但喜中度濕潤土壤條件,要求水分供應適中,不耐澇。生長期適宜土壤濕度為田間最大持水量的60%-70%,空氣相對濕度以80%為宜。開花結莢期對水分最敏感,此期土壤乾旱對開花結莢有不良影響,開花數、結莢數及莢內種子數減少。土壤水分過大時,下部葉片黃化,早脫落。空氣濕度過大會引起徒長、結莢不良。

菜豆具有深根性和根瘤菌,對土壤的要求不甚嚴格,但仍以土層深厚肥沃、排水良好的輕砂壤土或粘質壤土為好。土壤過於粘重、低溫、排水和通氣不良則生長不良,炭疽病重。菜豆喜中性至微酸性土壤,適宜的土壤pH為5-7.0,其中以州6.2-6.8最適宜。菜豆最忌連作,生產中應實行2-3年輪作。

菜豆生育過程中,主要吸收鉀和氮較多,還要吸收一定量的磷和鈣,才能良好發育。結莢期吸收磷鉀量較大。磷鉀肥對菜豆植株的生長發育、根瘤菌的發育、花芽分化、開花結莢和種子的發育等均有影響。缺乏磷肥,菜豆嫩莢和種子的品質和產量就會降低。缺鈣,幼葉葉片捲曲,葉緣失綠和生長點死亡。缺硼,則根係不發達,影響根瘤菌固氮,使花和豆莢發育不良。 耐陰半陰(大概3-4小時日照) 應選擇耐陰的蔬菜種植,如萵…

何謂硝酸鹽

何謂硝酸鹽硝酸鹽是一種自然物質 硝酸鹽來自於氮素。氮素是植物生長必須的養分,植物有了氮素才會生長健康。而氮素是自然物質,空氣有有80%氮氣,下雨過後,氮素隨雨落下,存在大土壤裡。像森林一樣,通常植物殘體和落葉堆肥,就能一直循環使用大地中的氮素。而豆科植物更是固氮作物。如果作物採收過快,則需要施肥。

氮素怎麼會變成硝酸鹽? 氮素會被土壤中的細菌分解為硝酸鹽(硝化作用),植物吸收硝酸鹽,再把硝酸鹽製造成氨基酸與蛋白質。植物吸收的硝酸鹽,是在夜裡發生的,硝酸鹽得經過充分的日照,經過光合作用才能轉化為氨基酸與蛋白質。所以,胺基酸是在白天製造的。葉菜裡頭,一定會同時含有氨基酸與蛋白質、硝酸鹽。光合作用的(日照)時間長一些,硝酸鹽就會少一些。


為什麼硝酸鹽會過量? 
硝酸鹽來不及變成胺基酸有兩個原因。

第一,是光合作用不足(日照不夠),陰雨天不只是日照不足,天上(雨水)還會落下氮素,增加土壤中的氮素。避免陰雨天採收,或凌晨採收,傍晚採收最好。
第二,才是過度施肥,蔬菜裡含太多氮素。
從充分日照與適量施肥著手,就可讓硝酸鹽降低。對於葉菜類,儘量調整傍晚採收,讓蔬菜有充足日照行光合作用。

硝酸鹽是壞東西? 人體有80%以上的硝酸鹽,來自於蔬菜,尤其是葉菜類,難道它只對身體有害?
讓葉菜除了豐富的維生素之外,還含有硝酸鹽?
硝酸鹽並不可怕,而是進到身體裡頭,轉化成亞硝酸胺,才會致癌。亞硝酸胺在食道會造成食道癌、在胃部會造成胃癌。可是硝酸鹽是必須的健康成份,進到人體裡面,也會轉化成一氧化氮,殺死沙門氏菌、大腸桿菌,增加血液循環、增厚胃壁,減少細菌感染與潰瘍的發生。所以問題是阻斷亞硝酸胺的形成,增加一氧化氮的形成?

吃的不對,硝酸鹽變成壞東西 如果清楚蔬菜營養成分,就會明白大自然的神奇安排。怎麼讓硝酸鹽要變成一氧化氮?原來是維生素C&E,吃葉菜的時候,就會同時攝取到維生素C&E、硝酸鹽。所以吃新鮮的菜很重要,新鮮採收的菜才能留住維生素。洗菜的方式更重要,很多長輩習慣切完菜再洗、或者反覆戳洗葉片、或者一直泡水,維生素易溶於水,水都是綠色了,菜就沒維生素了。

是誰讓硝酸鹽要變成亞硝酸胺? 口腔跟胃內的細菌,會把硝酸鹽變成了亞硝酸鹽,亞硝酸鹽遇到了胺類,就會變成可怕的亞硝酸胺。我們的胃部裡怎麼會有胺類?哪些食物含有胺類?
像乾燥海產像鯖魚乾、鯷魚乾、蚵乾、蝦米乾、及魷魚乾,還有生鮮海產像…

水耕栽培

水耕栽培-精緻蔬菜生產技術之開發文/高德錚 為穩定台灣夏季蔬菜之產銷及提昇蔬菜之品質,使國人能享受既便宜又無農藥殘毒之清潔蔬菜,台中農改場在農委會及農林廳經費補助下正積極研究無土水耕栽培技術,希望發展出一套既可提供家庭主婦在公寓陽台上或屋頂上生產蔬菜,又可藉『植物工廠』年中無休地生產蔬菜。
如何『選擇無農藥殘毒之精緻蔬菜』的疑問一直困擾著家庭主婦,消費者常以菜葉上具有蟲孔者視為上品。事實上台灣位處亞熱帶,四季溫暖,媒介昆蟲及病菌生育世代繁盛下,若不能有效地抑制其族群之擴張,則無法達到經濟性之生產,因此過去二、三十年來大抵藉用噴灑農藥來防治病蟲害,作為增產之途徑。
歐美國家由於緯度較高,季節性溫差較大,農藥使用頻率遠低於台灣業者,其生產之蔬菜幾可生食,甚至臨近之日本國民每日生食萵苣、芹菜、紫蘇、高麗菜的生活習慣,常令人羨慕不已。我國之農業生產技術並不亞於日本,為何日本能,我們不能?
水耕栽培植物之構想是有歷史淵源的,早在紀元前數百年前古埃及之楔形文字遺跡中即可發現有植物生長於水中的圖形,而世界七大不可思議的傳說中『巴比崙的空中花園』,亦常讓人百思不解。其實土壤為天然的栽培床,她為植物之母,固持著植物,及提供各種生育必需之元素。一旦不用土壤作為栽培介質,若能人為的固持植物根部及提供各種營養成分,則在水中生長植物又有何不可呢?以日本筑波萬國博覽會上展示之一株活生生地,預計可結一萬二千個果實之水耕番茄,可了解水耕技術之奧妙。水耕無土栽培因果菜類及葉菜類生理習性之分野,在植株育苗、栽培床構造及養液循環系統之設計上略有不同,目前本場已成功地各開發一套水耕栽培技術,在240平方公尺之溫室中以岩棉栽培法來培植番茄、胡瓜、草莓及木瓜等果菜,並以浮根式栽培法來生產小白菜、萵苣、山(水)芹菜及菠菜等葉菜。
據目前研究成果顯示養液蔬菜生產技術之優點為
(1)縮短生育期,增加年收穫數;
(2)週年性工業化生產;
(3)無農藥污染,
(4)迴避土壤病蟲害及連作障害;
(5)施肥合理化;
(6)省勞力;
(7)輕勞動力;
(8)不懼農村老齡化。岩棉栽培法 栽培介質:岩棉(rockwool)為人造之礦石纖維(圖一),與坊間之石棉(asbestos)不同,石棉可由天然礦石中開採取得,岩棉為玄武岩或輝綠岩等礦石在1,600℃下熔融後,利用高速離心設備使岩漿形成微粒液滴,諸液滴因高速離心運動露於空氣中…